Mercoledì 14 febbraio 2018, ore 19:00 (ingresso 18:30)
presso Ambasciata d'Italia a Berlino 
Hiroshimastraße 1, 10785 Berlin

Cerimonia di consegna del Premio Com.It.Es
L'ITALIANO DELL'ANNO 2017 - XI Edizione

 
 

Ricorre quest'anno l'XI edizione del Premio "L'Italiano dell'anno" indetta dal Comites Berlino, l'organo di rappresentanza degli italiani all'estero, che ogni anno premia due italiani, una donna e un uomo, che a qualsiasi titolo abbiano contribuito in maniera significativa alla promozione ed alla valorizzazione della cultura e dell'identità italiana nel territorio della Circoscrizione di Berlino.

 

La commissione esaminatrice ha voluto quest'anno dare voce alla maggioranza di voti ricevuti da parte della comunità, ed ha eletto due italiani a Berlino già ampiamente segnalati anche durante le edizioni passate:

 

Lisa Mazzi

fondatrice dell'organizzazione no-profit ReteDonneBerlino

Andrea D'Addio

promotore di diverse attività culturali cittadine

 

La cerimonia di premiazione si terrà mercoledì 14 febbraio dalle ore 18:30 presso il Salone delle Feste dell'Ambasciata d'Italia a Berlino, alla presenza dell'Ambasciatore d'Italia Pietro Benassi, del Presidente dell'Istituto Italiano di Cultura Luigi Reitani, del Presidente del Com.It.Es Berlino Simonetta Donà, oltre ad altre importanti autorità e istituzioni.

 

Una serata di festa che darà spazio anche all'italianità d'eccellenza a Berlino nei campi dell'arte, della gastronomia e della musica, con l'intervento del trio di voci italiane tutte al femminile "Belle Ciao", e la moderazione dell'attrice Elettra De Salvo.

 
I due premiati riceveranno in premio le opere vincitrici del concorso "Un'opera per l'Italiano dell'anno": la fotografia "Deposizione" di Linda Paganelli e l'illustrazione "Berlin Vision #2" di Alessandro Cemolin
 
Seguirà rinfresco - Ingresso gratuito
La cerimonia si terrà in italiano con traduzione simultanea in tedesco. 
 

I posti sono limitati, è strettamente obbligatoria la registrazione!

Per iscriversi seguire questo link: http://bit.ly/italianodellanno2017

 

Per motivi di sicurezza, si potrà accedere all’evento solo previa registrazione. Si dovranno  indicare nome, cognome, data di nascita, ed estremi di un documento d’identità, che andrà esibito all’accettazione unitamente a una stampa del biglietto Eventbrite.

 

Per info: info@comites-berlin.de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

Einladung zur Preisverleihung

L'ITALIANO DELL'ANNO 2017

 

Mittwoch 14. Februar 2018 um 19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr)

in der Italienische Botschaft

Tiergartenstrasse 22, 10785 Berlin

 

Die Preisträger:

Lisa Mazzi, Rete Donne Berlino und Andrea D’Addio, Berlin italian Communication

 

Der Preis wird durch den Italienischen Botschafter Pietro Benassi verliehen.

 

Begrüßen Sie Luigi Reitani, Direktor des Istituto Italiano di Cultura di Berlino und Simonetta Donà, Vorsitzende des Comites Berlino.

 

Für den feierlichen Rahmen sorgen die Acapellasängerinnen Belle Ciao.

Anschließend laden die Veranstalter Sie zu einem Empfang ein.

Auf Italienisch mit Deutsch übersetzung.

 

Anmeldung erforderlich: http://bit.ly/italianodellanno2017

 

Infos: info@comites-berlin.de

 

Ci trovate qui

Comites Berlino
Sybelstraße 39
10629 Berlin

Contatto

Potete  contattarci al seguente numero di telefono o usare il nostro Modulo di contatto

 

Tel  +49 30 816160094

Fax +49 30 816160099

Orari di apertura

In attesa dei nuovi orari di raggiungibilità telefonica della Segreteria del Comites vi invitiamo ad inviare una mail utilizzando il nostro Modulo di contatto.

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Comites-Berlin